{"id":24456,"date":"2017-04-11T05:52:01","date_gmt":"2017-04-11T05:52:01","guid":{"rendered":"http:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/ukraine\/nyt-otrimala-pulitcerivsku-premiyu-za-teksti-pro-rosiyu\/"},"modified":"2017-04-11T05:52:01","modified_gmt":"2017-04-11T05:52:01","slug":"nyt-otrimala-pulitcerivsku-premiyu-za-teksti-pro-rosiyu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/ukraine\/nyt-otrimala-pulitcerivsku-premiyu-za-teksti-pro-rosiyu\/","title":{"rendered":"NYT \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430 \u041f\u0443\u043b\u0456\u0442\u0446\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u044e \u0437\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0420\u043e\u0441\u0456\u044e"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\"><strong>\u041a\u0418\u0407\u0412. 11 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f. \u0423\u041d\u041d.<\/strong> \u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f The New York Times \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u041f\u0443\u043b\u0456\u0442\u0446\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u044e \u0432 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457 &quot;\u0412\u0438\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043c&quot; \u0437\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0420\u043e\u0441\u0456\u044e, \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u043e\u043a, \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0457, \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u0454 <strong>\u0423\u041d\u041d.<\/strong><\/p>\n<p>\u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0420\u0424 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u041f\u0443\u0442\u0456\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043e\u043c, &quot;\u0440\u043e\u0437\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0456 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438, \u044f\u043a \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0406\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0456 \u0456 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043e\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432&quot;, \u043f\u0438\u0448\u0435 Deutsche Welle. \u0414\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0436\u0443\u0440\u0456 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e &quot;\u0430\u0440\u043c\u0456\u0457 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0440\u043e\u043b\u0456\u0432&quot;, \u0432\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u0456\u0432 Wikileaks, \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456.<\/p>\n<p>\u041f\u0443\u043b\u0456\u0442\u0446\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u044e \u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0456\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457 - &quot;\u0421\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443&quot; - \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438 The New York Daily News \u0456 ProPublica, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0435\u044e \u0431\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0437 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u043b\u0430 \u0432 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0443.<\/p>\n<p>\u0423 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457 &quot;\u0420\u043e\u0437&#039;\u044f\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430&quot; \u041f\u0443\u043b\u0456\u0442\u0446\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0457 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0454\u043d\u0456 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438 \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u0440\u0446\u0456\u0443\u043c\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c (ICIJ), \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u043b\u0438 &quot;\u043f\u0430\u043d\u0430\u043c\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0434\u043e\u0441\u044c\u0454&quot;. \u0423 \u0440\u043e\u0437\u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u0410\u043d\u0456\u043d, \u041e\u043b\u0435\u0441\u044f \u0428\u043c\u0430\u0433\u0443\u043d \u0456 \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439.<\/p>\n<p>\u041f\u0443\u043b\u0456\u0442\u0446\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u044f - \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437 \u043d\u0430\u0439\u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0456 \u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0432 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0456 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0449\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u043e \u0437 1917 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044e.<\/p>\n<p><a rel='nofollow' href=http:\/\/www.unn.com.ua\/uk\/news\/1657943-nyt-otrimala-pulittserivsku-premiyu-za-teksti-pro-rosiyu  target=\"_blank\">\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041a\u0418\u0407\u0412. 11 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f. \u0423\u041d\u041d. \u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f The New York Times \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u041f\u0443\u043b\u0456\u0442\u0446\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u044e \u0432 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457 &quot;\u0412\u0438\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043c&quot; \u0437\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0420\u043e\u0441\u0456\u044e, \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u043e\u043a, \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0457, \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u0454<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24457,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-24456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ukraine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24456\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}