{"id":204862,"date":"2020-04-26T07:02:24","date_gmt":"2020-04-26T07:02:24","guid":{"rendered":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/germany\/coronavirus-ausenminister-heiko-maas-warnt-vor-wettlauf-bei-reiselockerungen\/"},"modified":"2020-04-26T07:02:24","modified_gmt":"2020-04-26T07:02:24","slug":"coronavirus-ausenminister-heiko-maas-warnt-vor-wettlauf-bei-reiselockerungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/germany\/coronavirus-ausenminister-heiko-maas-warnt-vor-wettlauf-bei-reiselockerungen\/","title":{"rendered":"Coronavirus: Au\u00dfenminister Heiko Maas warnt vor Wettlauf bei Reiselockerungen"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Urlaub im Ausland? Vorerst wohl nicht, d\u00e4mpft Au\u00dfenminister Maas die Erwartungen der B\u00fcrger. Ausl\u00f6ser f\u00fcr die Warnung: \u00d6sterreich hatte angeboten, seine Grenzen f\u00fcr deutsche Touristen zu \u00f6ffnen.  <\/p>\n<p>Angesichts der Diskussionen um die bevorstehende Urlaubssaison hat Bundesau\u00dfenminister Heiko Maas (SPD) die Erwartungen an eine baldige \u00d6ffnung von europ\u00e4ischen Reisezielen ged\u00e4mpft. &quot;Ein europ\u00e4ischer Wettlauf darum, wer touristische Reisen zuerst wieder zul\u00e4sst, f\u00fchrt zu unvertretbaren Risiken&quot;, sagte Maas der &quot;Bild am Sonntag&quot;. &quot;Was ein Infektionscluster in einem beliebten Urlaubsgebiet in den Heimatl\u00e4ndern der Touristen anrichten kann, haben wir bereits erlebt&quot;, erinnerte Maas an die Infektionsf\u00e4lle im \u00f6sterreichischen Ski-Ort Ischgl. Das d\u00fcrfe sich nicht wiederholen, mahnte der Minister.<\/p>\n<p>Stattdessen brauche Europa gemeinsame Kriterien f\u00fcr einen Weg zur\u00fcck zur Reisefreiheit - &quot;so schnell wie m\u00f6glich, aber so verantwortlich wie n\u00f6tig&quot;. Ausl\u00f6ser f\u00fcr die Warnungen des Au\u00dfenministers sind unter anderem die Pl\u00e4ne des \u00f6sterreichischen Bundeskanzlers Sebastian Kurz f\u00fcr eine schrittweise Grenz\u00f6ffnung f\u00fcr Urlauber etwa aus Tschechien oder Deutschland. &quot;Wir d\u00fcrfen uns die hart erk\u00e4mpften Erfolge der letzten Wochen nicht kaputt machen&quot;, sagte Maas. Sonst werde es noch sehr viel l\u00e4nger Reisebeschr\u00e4nkungen geben.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Wie Ischgl zur Drehscheibe f\u00fcr das Coronavirus wurde, lesen Sie hier bei SPIEGEL+: Das Ischgl-Protokoll<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Was das Au\u00dfenministerium in Sachen Reisewarnungen plant, finden Sie hier: Die Ferienfrage<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Der Tourismusbeauftragte der Bundesregierung, Thomas Barei\u00df, h\u00e4lt gro\u00dfe Fernreisen ebenfalls f\u00fcr unm\u00f6glich - nicht aber Urlaub im eigenen Land. Er sprach sich allerdings f\u00fcr vorsichtige Lockerungen bei der geltenden weltweiten Reisewarnung aus.<\/p>\n<p>Der CDU-Politiker sagte der Deutschen Presse-Agentur: &quot;Gro\u00dfe Fernreisen werden in diesem Jahr eher ausfallen. Es steht f\u00fcr viele Heimaturlaub auf dem Programm. Ich gehe davon aus, dass das m\u00f6glich sein wird, hoffentlich auch schon im Sommer.&quot; Dazu brauche es aber klare Sicherheitskriterien. &quot;Sicherheitsabst\u00e4nde, regelm\u00e4\u00dfige Desinfektion oder auch Tests f\u00fcr Personal und Mitarbeiter sind sicher vorstellbar.&quot;<\/p>\n<p>Deutschland sei gro\u00df und habe sehr viele sch\u00f6ne Reiseziele. &quot;Aber in der Tat kann es nat\u00fcrlich an besonders beliebten Zielen auch zu Problemen kommen. Sicherheitsregeln und Abstand spielen diesen Sommer eine gro\u00dfe Rolle. Handtuch an Handtuch am Nordseestrand wird es dieses Jahr nicht geben. Die Menschen sind bisher sehr verantwortungsvoll mit der Lage umgegangen und ich vertraue darauf, dass Reisen, wenn auch mit Einschr\u00e4nkungen, m\u00f6glich sein wird.&quot;<\/p>\n<h3>Kl\u00f6ckner wirbt f\u00fcr Urlaub auf dem Land<\/h3>\n<p>Auch Bundeslandwirtschaftsministerin Julia Kl\u00f6ckner wirbt f\u00fcr Sommerurlaube auf dem Land. Dort gebe es &quot;viele kleine Ferienwohnungen bis hin zum Urlaub auf dem Bauernhof mit eigenem Wohnbereich&quot;, sagte die CDU-Politikerin den Zeitungen der Funke Mediengruppe. &quot;Auch in vielen Landgasth\u00f6fen mit gro\u00dfen Au\u00dfenbereichen gibt es Platz f\u00fcr ausreichend Abstand zueinander.&quot; F\u00fcr diese Bereiche k\u00f6nnte sie sich gut vorstellen, dass sie Teil der Urlaubsplanungen sein k\u00f6nnten, wenn Abstands- und Hygieneregeln auch wirklich einzuhalten sind, sagte die Ministerin.<\/p>\n<p>Sie meine damit aber &quot;keine Gruppenreisen mit Disko- und Barbesuchen&quot;. Bei den Planungen m\u00fcsse mit Bedacht vorgegangen werden. In gro\u00dfen Hotels, in denen am Fr\u00fchst\u00fccksbuffet Hunderte G\u00e4ste aufeinander treffen, sei Urlaub aktuell schwer vorstellbar. &quot;Hier w\u00fcrde es wahrscheinlich schwer werden, Infektionsketten nachzuvollziehen.&quot;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Urlaub im Ausland? Vorerst wohl nicht, d\u00e4mpft Au\u00dfenminister Maas die Erwartungen der B\u00fcrger. Ausl\u00f6ser f\u00fcr die Warnung: \u00d6sterreich hatte angeboten, seine Grenzen f\u00fcr deutsche Touristen zu \u00f6ffnen. Angesichts der Diskussionen<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":204863,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-204862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-germany"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204862\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/204863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=204862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=204862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}