{"id":202950,"date":"2020-04-15T03:22:22","date_gmt":"2020-04-15T03:22:22","guid":{"rendered":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/germany\/1918-die-welt-im-fieber-uber-spanische-grippe-das-unsichtbare-bose\/"},"modified":"2020-04-15T03:22:22","modified_gmt":"2020-04-15T03:22:22","slug":"1918-die-welt-im-fieber-uber-spanische-grippe-das-unsichtbare-bose","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/germany\/1918-die-welt-im-fieber-uber-spanische-grippe-das-unsichtbare-bose\/","title":{"rendered":"&#171;1918 \u2013 Die Welt im Fieber&#187; \u00fcber Spanische Grippe: Das unsichtbare B\u00f6se"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Laura Spinney hat einen Bestseller \u00fcber die Spanische Grippe geschrieben: &quot;1918 \u2013 Die Welt im Fieber&quot;. Er liest sich wie ein Kommentar zur heutigen Krise.  <\/p>\n<p>Wir erz\u00e4hlen uns Geschichten, um zu leben&quot;, lautet ein ber\u00fchmter erster Satz der amerikanischen Schriftstellerin Joan Didion. Um zu leben, m\u00fcssen wir dem Ganzen einen Sinn abtrotzen, dem Zuf\u00e4lligen ein Ziel geben, dem Ungeordneten eine Struktur. Geschichten leben vom Motiv der handelnden Personen \u2013 warum tun sie, was sie tun? Wenn es keinen Grund gibt, werden wir unruhig.<\/p>\n<p>Hier stimmt etwas nicht.<\/p>\n<p>Warum also watscheln Anfang April zwei Enten \u00fcber eine leere Stra\u00dfe mitten im schicken 7. Arrondissement in Paris, wo sonst Autos in einem langsamen Strom aus Blech dahinflie\u00dfen? &quot;Ich wei\u00df nicht. Vermutlich laufen sie zum Fluss. Merkw\u00fcrdig&quot;, sagt Laura Spinney im Gespr\u00e4ch via Skype. Die Krise sch\u00e4rfe die Aufmerksamkeit, meint sie, man beobachte aus dem Fenster heraus, sehe und h\u00f6re, was man zuvor nie wahrgenommen habe. Und wenn man von Beruf Geschichtenerz\u00e4hlerin sei, \u00fcberlege man sich dann eben, was das alles soll.<\/p>\n<p>So eine Geschichtenerz\u00e4hlerin ist Laura Spinney. Die 48-j\u00e4hrige Britin zog vor f\u00fcnf Jahren nach Paris und arbeitet vor allem als Wissenschaftsjournalistin. Auch Romane hat sie geschrieben. Jetzt aber sitzt sie die meiste Zeit daheim. In Paris darf man nur f\u00fcr eine Stunde am Tag aus dem Haus, und dann auch nur in einem Umkreis von einem Kilometer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Laura Spinney hat einen Bestseller \u00fcber die Spanische Grippe geschrieben: &quot;1918 \u2013 Die Welt im Fieber&quot;. Er liest sich wie ein Kommentar zur heutigen Krise. Wir erz\u00e4hlen uns Geschichten, um<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":202951,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-202950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-germany"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202950"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202950\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/202951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}