{"id":202753,"date":"2020-04-13T23:52:01","date_gmt":"2020-04-13T23:52:01","guid":{"rendered":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/germany\/coronakrise-so-teuer-wird-es-fur-stadte-und-gemeinden\/"},"modified":"2020-04-13T23:52:01","modified_gmt":"2020-04-13T23:52:01","slug":"coronakrise-so-teuer-wird-es-fur-stadte-und-gemeinden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/germany\/coronakrise-so-teuer-wird-es-fur-stadte-und-gemeinden\/","title":{"rendered":"Coronakrise: So teuer wird es f\u00fcr St\u00e4dte und Gemeinden"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Der Shutdown trifft auch die Kommunen hart: Einnahmen brechen weg, Ausgaben steigen. Viele B\u00fcrgermeister fordern einen Rettungsschirm.  <\/p>\n<p>Von <strong>Matthias Bartsch<\/strong>, <strong>Annette Bruhns<\/strong>, <strong>Jan Friedmann<\/strong>, <strong>Annette Gro\u00dfbongardt<\/strong>, <strong>Alfred Weinzierl<\/strong> und <strong>Steffen Winter<\/strong><\/p>\n<p>Der Tag, an dem selbst im reichen Frankfurt am Main die Tr\u00e4ume zerplatzen werden, ist nicht mehr fern: Stadtk\u00e4mmerer Uwe Becker hat den 15. Mai in seinem Kalender markiert. Dann m\u00fcssen hier, wie \u00fcberall in der Republik, Unternehmen wieder ihre Gewerbesteuer-Vorauszahlungen \u00fcberweisen.<\/p>\n<p>In den vergangenen Jahren waren diese Termine fast immer Festtage f\u00fcr Becker. Frankfurt, das ist die Metropole der glitzernden Bankent\u00fcrme, des gr\u00f6\u00dften Flughafens Deutschlands, der Chemiefirmen. Mehr als zwei Milliarden Euro haben die Betriebe 2019 \u00fcberwiesen, ein Rekordwert. Keine andere Kommune in Deutschland sei, bezogen auf die Einwohnerzahl, so abh\u00e4ngig von Gewerbesteuereinnahmen wie Frankfurt, sagt Becker.<\/p>\n<p>Doch das war vor der Coronakrise. Am Flughafen ist die Zahl der Passagiere im Vergleich zum Vorjahr um 95 Prozent eingebrochen, die Lufthansa parkt leere Maschinen auf einer Landebahn, die Banken sorgen sich um die Kreditw\u00fcrdigkeit ihrer Kunden. Am 15. Mai, erwartet Frankfurts K\u00e4mmerer, werden viele Unternehmen nicht nur keine Steuervorauszahlungen mehr leisten. Manche w\u00fcrden zu viel gezahlte Betr\u00e4ge voraussichtlich sogar zur\u00fcckfordern \u2013 &quot;erhebliche Millionenbetr\u00e4ge&quot;, f\u00fcrchtet Becker. Selbst wenn sich die Wirtschaft in der zweiten Jahresh\u00e4lfte etwas erholen sollte, rechnet der Christdemokrat mit einer Halbierung der Gewerbesteuereinnahmen auf etwa eine Milliarde Euro. Damit entfiele rund ein Viertel der st\u00e4dtischen Einnahmen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Shutdown trifft auch die Kommunen hart: Einnahmen brechen weg, Ausgaben steigen. Viele B\u00fcrgermeister fordern einen Rettungsschirm. Von Matthias Bartsch, Annette Bruhns, Jan Friedmann, Annette Gro\u00dfbongardt, Alfred Weinzierl und Steffen<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":202754,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-202753","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-germany"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202753"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202753\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/202754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}