{"id":202461,"date":"2020-04-12T01:32:14","date_gmt":"2020-04-12T01:32:14","guid":{"rendered":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/germany\/corona-krise-fusball-zum-mitnehmen-das-ist-schwierig\/"},"modified":"2020-04-12T01:32:14","modified_gmt":"2020-04-12T01:32:14","slug":"corona-krise-fusball-zum-mitnehmen-das-ist-schwierig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/germany\/corona-krise-fusball-zum-mitnehmen-das-ist-schwierig\/","title":{"rendered":"Corona-Krise: \u201eFu\u00dfball zum Mitnehmen, das ist schwierig\u201c"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">In der M\u00fcnchner Kneipe &quot;Stadion an der Schlei\u00dfheimer Stra\u00dfe&quot; dr\u00e4ngen sich sonst jedes Wochenende die Fu\u00dfballfans. Durch die Corona-Pandemie f\u00e4llt f\u00fcr die Betreiber nun beides weg: der Sport und die Bewirtung. Ein Anruf in der Tristesse.  <\/p>\n<p><em>In normalen Zeiten w\u00e4ren die Ostertage auch Fu\u00dfballtage. Und das &quot;Stadion an der Schlei\u00dfheimer Stra\u00dfe&quot; w\u00e4re wieder proppenvoll. Die Gastronomen Holger Britzius und Michael Jachan betreiben die  M\u00fcnchner Kneipe seit 14 Jahren. 2019 wurden sie von der Deutschen Akademie f\u00fcr Fu\u00dfballkultur als &quot;Fu\u00dfballkneipe des Jahres&quot; ausgezeichnet.<\/em><\/p>\n<p><em>Die W\u00e4nde zwischen den Leinw\u00e4nden und Fernsehern sind voll mit Trikots, Wimpel und Schals unterschiedlichster Vereine. Dass die Kneipe normalerweise allen Fans offensteht, zeigt sich schon an den Besitzern: Britzius ist Fan vom Karlsruher SC, Jachan vom Rivalen VfB Stuttgart.<\/em><\/p>\n<p><strong>SPIEGEL:<\/strong> Herr Britzius, Herr Jachan, wegen der Coronakrise k\u00f6nnen die Menschen gerade keinen Livefu\u00dfball schauen, die Bundesliga pausiert. Restaurants und Kneipen m\u00fcssen sowieso geschlossen bleiben. Wie wirkt sich das auf Ihr Gesch\u00e4ft aus?<\/p>\n<p><strong>Jachan:<\/strong> Wir machen derzeit \u00fcberhaupt keinen Umsatz. Ein Au\u00dferhausgesch\u00e4ft w\u00fcrde nicht funktionieren: Fu\u00dfball zum Mitnehmen - das ist schwierig. Die Kosten bleiben bestehen. Wir versuchen, sie zu reduzieren, sind aber auch auf unsere Gesch\u00e4ftspartner angewiesen. Der Pay-TV-Sender Sky hat uns zum Beispiel f\u00fcr sechs Wochen die Abo-Geb\u00fchren erlassen. <\/p>\n<p><strong>SPIEGEL: <\/strong>Sind Sie auch auf staatliche Hilfe angewiesen?<\/p>\n<p><strong>Jachan:<\/strong> Wir haben einen Antrag auf Kurzarbeit gestellt, um unsere Festangestellten zu bezahlen. Au\u00dferdem l\u00e4uft der Antrag auf Soforthilfe. Aber das w\u00fcrde auch nur die Verbindlichkeiten und Liquidit\u00e4tsengp\u00e4sse der n\u00e4chsten drei Monate decken. Im Gegensatz zur normalen Gastronomie, die m\u00f6glicherweise in den n\u00e4chsten Wochen unter Auflagen wieder bewirten darf, sind wir davon abh\u00e4ngig, ob Fu\u00dfball gezeigt wird. Wenn das nicht geht, kann es sein, dass das Geld nicht reicht.<\/p>\n<p><strong>Britzius:<\/strong> Uns fehlt komplett die Perspektive. Wenn es erst im Juli oder August mit der Bundesliga weitergeht, wird es verdammt schwer. Dann sind Sommerferien, da setzt sich niemand in die dunkle Kneipe. Ob wir das \u00fcberleben, ist sehr fraglich.<\/p>\n<p><strong>SPIEGEL: <\/strong>Die Bundesliga m\u00f6chte die Saison zu Ende spielen, um nicht zu viel Geld zu verlieren. Wahrscheinlich ohne Zuschauer. Was halten Sie von sogenannten Geisterspielen?<\/p>\n<p><strong>Britzius:<\/strong> Kurz vor der Schlie\u00dfung haben wir drei Geisterspiele gezeigt, das kann man kaum anschauen.<\/p>\n<p><strong>Jachan:<\/strong> Mit Fu\u00dfball, wie wir ihn kennen, hat das kaum etwas zu tun. Der Fu\u00dfball lebt so derma\u00dfen von seinen Fans, da hinterfrage ich schon den Sinn und Zweck. Klar, es geht um viel Geld. Aber ist es richtig, dass man das jetzt ums Verrecken durchpeitscht? <\/p>\n<p><strong>SPIEGEL: <\/strong>Es k\u00f6nnte immerhin Ihre Existenz retten.<\/p>\n<p><strong>Jachan:<\/strong> Wenn wir dann unter Auflagen wieder \u00f6ffnen d\u00fcrften, w\u00fcrden sicher G\u00e4ste kommen. Aber die Kneipe lebt doch von den Emotionen. Wie soll das gehen, wenn alle verteilt und mit Abstand zueinander sitzen?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In der M\u00fcnchner Kneipe &quot;Stadion an der Schlei\u00dfheimer Stra\u00dfe&quot; dr\u00e4ngen sich sonst jedes Wochenende die Fu\u00dfballfans. Durch die Corona-Pandemie f\u00e4llt f\u00fcr die Betreiber nun beides weg: der Sport und die<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":202462,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-202461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-germany"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202461"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202461\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/202462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freeonlinetranslators.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}