Freeonlinetranslators News

КИЇВ. 9 липня. УНН. Сьогодні Комітет Всесвітньої спадщини, засідання якого проходить в Кракові з 2 липня, включив до Списку Всесвітньої спадщини культурні об'єкти в Данії, Франції, Німеччини, Ірану, Польщі та Російської Федерації, а також один об'єкт, розташований на території Хорватії, Італії та Чорногорії, передає УНН з посиланням на прес-службу ЮНЕСКО.

Нові об'єкти (в порядку включення до Списку Всесвітньої спадщини):

Історичне місто Йезд (Ісламська Республіка Іран)

Історичне місто Йезд розташоване в середині центрального іранського плато за 270 кілометрів на південний схід від Ісфахана, недалеко від шляху Пряностей і Великого Шовкового шляху. Об'єкт є живим свідченням використання обмежених ресурсів для виживання в пустелі. Вода надходить в місто через підземну гідротехнічну систему - Кяризи, засновану на використанні грунтових вод. Місто забудоване переважно глинобитними будинками. Місто уникло впливу модернізації, яка зруйнувала багато традиційних глинобитних міст. Місто зі своїм традиційним плануванням зберегло гідротехнічну систему підземних водоводів "кяризів", традиційні будинки, базари, лазні-хамами, мечеті, синагоги, храми та історичний сад Долат Абад.

Священний острів Окіносіма і пов'язані з ним об'єкти в регіоні Мунаката (Японія)

Розташований за 50 кілометрів від західного узбережжя острова Кюсю, острів Окіносіма є хранителем традиції шанування святинь. Збережені тут археологічні пам'ятники дають хронологічну картину еволюції поширених на острові ритуалів з IV по IX століття нашої ери. Під час здійснення цих ритуалів, предмети культу поширювалися в якості дарів в різних частинах острова. Багато з них відрізнялися вишуканістю і заморським походженням, що свідчить про існування інтенсивних обмінів між жителями японського архіпелагу, і азіатського континенту, зокрема, Корейського півострова. Острів Окіносіма, що є частиною великого заповідного регіону Мунаката, як і раніше вважається священним місцем.

Венеціанські оборонні споруди XVI-XVII століть (Хорватія / Італія / Монтенегро)

Цей об'єкт включає 15 фрагментів оборонних споруд, що збереглися в Італії, Хорватії та Чорногорії на території понад 1000 квадратних кілометрів між областю Ломбардія в Італії та східним узбережжям Адріатичного моря. Фортифікаційні споруди материкової частини Венеції ("терраферме") захищали Венеціанську республіку з північного заходу, в той же час оборонні споруди колоній Венеції на узбережжі Адріатичного моря захищали морські шляхи і порти зі сходу. Вони повинні були сприяти експансії і могутності Венеціанської республіки (Сереніссіма) в XV - XVII століттях. Винайдення пороху призвело до радикальних змін у військовій техніці і архітектурі, що знайшли відображення в сучасних ("alla moderna" або бастіонних) фортифікацій, які набули поширення по всій Європі.

Куяте в Гренландії - староскандинавський та інуїтський сільськогосподарський ландшафт на кордоні льодовикового покрову (Данія)

Куяте - це сільськогосподарський субарктичний ландшафт, розташований в південному регіоні Гренландії. Об'єкт свідчить про культурної історії палео-ескімоського народу - мисливців-збирачів, які прибували з Ісландії починаючи з X століття, а також про міграцію скандинавських фермерів, мисливців інуїтів і інуїтських громад, які розвивалися тут з кінця XVIII століття. Незважаючи на їх відмінності, ці дві культури, північно-європейська і інуїтська, а також певні природні умови створили культурний ландшафт, сформований землеробством, пасовищним тваринництвом і полюванням на морських ссавців. Даний ландшафт є свідченням самого раннього впровадження сільського господарства в Арктиці, а також створення скандинавських поселень за межами Європи.

Святе місце Тапутапуатеа (Франція)

Святе місце Тапутапуатеа на острові Раіатеа знаходиться в самому центрі "полінезійського трикутника" - великої острівної області Тихого океану.

Територія Тапутапуатеа включає дві лісисті долини, частина лагуни і коралового рифу, а також смугу відкритого моря. У центрі цього культурного і морського ландшафту знаходиться Тапутапуатеа - політичний, церемоніальний і похоронний комплекс. Він являє собою вимощений майданчик, в центрі якого розташовується великий камінь. Широко поширені в Полінезії, священні місця такого роду (марае) були покликані служити сполучною ланкою між світом живих і світом предків. Тапутапуатеа - видатний пам'ятник тисячолітньої цивілізації Маохі.

Печери і мистецтво Льодовикового періоду в Швабському Альбі (Німеччина)

Перші попередники сучасних людей прийшли в Європу близько 43 тис. років тому, під час Льодовикового періоду. Одним з місць їхнього поселення став Швабський Альб, на півдні Німеччини. У шести печерах, де з 1860 року ведуться розкопки, були виявлені стародавні скам'янілості і предмети мистецтва, що датуються віком від 43 тис. до 33 тис. років до н.е. У печерах були знайдені, зокрема, різьблені фігурки тварин (печерних левів, мамонтів, коней, великої рогатої худоби), музичні інструменти і прикраси. Інші знайдені фігурки представляють фантастичних істот, напівлюдей - напівтварин. В одній з печер знайдена жіноча статуетка. Ці археологічні пам'ятки свідчать про існування найдавнішого в світі образотворчого мистецтва і дозволяють пролити світло на витоки художнього розвитку людини.

Свинцеві, срібні і цинкові шахти в Тарновське-Гури і його гідравлічна підземна система управління (Польща)

Розташований у Верхній Сілезії, одному з головних гірничодобувних районів Центральної Європи, що знаходиться в південній частині Польщі, об'єкт включає мережу підземних шахт зі штольнями, свердловинами, підхідними галереями, а також гідравлічною підземною системою управління. Велика частина об'єкта знаходиться під землею, а на поверхні збереглися лише кілька елементів, такі як залишки парової насосної станції. XIX століття. Ця гідравлічна система свідчить про безперервні зусилля, протягом трьох століть, осушити підземні ділянки гірських робіт. Це дозволило використовувати надлишкову воду в шахтах для постачання міст і промисловості. Шахти в Тарновське-Гури внесли значний вклад в світове виробництво свинцю і цинку.

Успенський собор і монастир острова-граду Свіяжск (Російська Федерація)

Успенський собор розташований на острові-граді Свіяжск і є частиною однойменного монастиря. Розташований на злитті річок Волги, Свіяги і Щуки, на перехресті Шовкового шляху і річки Волги, Свіяжск був заснований Іваном Грозним у 1551 році. Саме з цього форпосту Іван Грозний почав завоювання міста Казані. Місцезнаходження та архітектура монастиря Успіння свідчить про існування політичної та місіонерської програми, розробленої царем Іваном IV з метою розширити територію Московської держави. Фрески собору відносяться до рідкісних прикладів східного православного настінного живопису.

[Media type = "article" position = "1"]

Нагадаємо, засідання 41-ї сесії Комітету Всесвітньої спадщини проходить під головуванням засновника і директора Міжнародного центру культури в Кракові Яцека Пурхла з 2 по 13 липня.

Джерело