Freeonlinetranslators News

Украинский шорт-трекист Олег Гандей сообщил, что Международный союз конькобежцев запретил ему выступать на Олимпиаде-2026 в шлеме с цитатой украинской поэтессы Лины Костенко. Причина — якобы «политический лозунг».

Речь идет о фразе: "Там, где героизм, там нет окончательного поражения".

По словам спортсмена, для него это были просто мотивационные слова — личная поддержка, символ стойкости команды и страны. Но в ISU увидели в этом «пропаганду» и связь с войной.

"У меня есть надпись на шлеме Лины Костенко: "Там, где героизм, там нет окончательного поражения". Запретили, сказали, что это политический лозунг, что это про войну, это нельзя. Я им перевел слово в слово – нет, это политический лозунг. Это просто мотивационные слова для меня, для моей команды и страны. Почему нельзя? Нельзя – это политично и это пропаганда.

Это просто слова, которые она написала в книге о героях Крут. Это было известное противостояние против большевиков. Почему сейчас нельзя? Это было 100 лет назад. Человек, чьи слова я уважаю, за чьим творчеством слежу, где нет никакого намека на войну. Нельзя. Я пытался спорить – мне дали понять, что лучше этого не делать. Нет, это не МОК – это именно ISU запретили", - приводит слова Гандея "Суспільне".

Таким образом, даже литературная цитата о героизме и истории Украины была признана «слишком политической». Причем решение принял не Международный олимпийский комитет, а именно профильная федерация — ISU.

Гандей стал уже третьим украинским спортсменом, которому не разрешили выступать в шлеме с национальными или символическими надписями. Ранее аналогичные запреты получили скелетонист Владислав Гераскевич и фристайлистка Екатерина Коцар.

Первый старт 26-летнего спортсмена на Олимпийских играх-2026 запланирован на 14 февраля — дистанция 1500 метров.

Фактически выходит парадокс: страна-агрессор годами использует спорт как инструмент пропаганды, а украинцам запрещают даже строки из поэзии о стойкости и героизме.