Freeonlinetranslators News

Американсько-українську документальну стрічку «Переломний момент: Війна за демократію в Україні» показали в Києві

16 февраля
21:32 2017

КИЇВ. 16 лютого. УНН. Сьогодні в київському кінотеатрі відбувся показ документального фільму “Переломний момент: Війна за демократію в Україні”. Його режисером виступив американський документаліст, володар “Оскара” і номінант на премію “Еммі” Марк Джонатан Харріс, який працював над стрічкою спільно з українським режисером Олесем Саніним, передає УНН з посиланням на Cultprostir.

“Ми поставили за мету створити фільм, який мав би вплив у західному світі, зокрема у США. Адже, як виявилось, більшість картин, які ми знімаємо для себе чи фестивальних показів, є незрозумілими глядачам з іншим країн: люди не вловлюють контекст, а часом навіть не знають, де знаходиться Україна і які в неї проблеми,” — розповів Олесь Санін.

З кінця 2013 року знімальна група стрічки “Переломний момент” зробила більше 80 інтерв’ю. Героями фільму стали прості українці, які пережили внутрішній злам, покинули своє звичне життя і вийшли на Майдан, а деякі пішли добровольцями на війну.

“Звичайно, долі героїв змінилися за цей час. І на ті події ми тепер дивимось під іншим кутом зору. Глядачеві буде цікаво не лише згадати, як це було, а й побачити наші трансформації,” — розповів він.

Більша частина монтажу стрічки проходила у Лос-Анджелесі. О.Санін зізнався, що знімати документальний фільм в іншому інформаційному і ментальному середовищі, виявилось надзвичайно складно.

Світова прем’єра фільму “Переломний момент” відбулася в жовтні 2016 року на найстарішому фестивалі США Hot Springs Documentary Film Festival. А журі американського кінофестивалю EtCultura визнало цю картину найкращим документальним фільмом.

Зараз фільм демонструється на міжнародних фестивалях і кіноринках. Крім того, його показують журналістам в Європі і Латинській Америці, а більше 200 університетів Північної Америки зголосилися взяти цю стрічку як учбовий матеріал до своїх бібліотек. Також продюсери картини ведуть переговори про запуск “Переломного моменту” на великих теле- та інтернет-каналах у США.

З 18 по 25 лютого, до третьої річниці трагічних подій на Майдані, “Переломний момент” покажуть на українському телебаченні.

Джерело

Latest Posts

    Кремль пытается уговорить Трампа «дружить без Украины»

Кремль пытается уговорить Трампа «дружить без Украины»

Read Full Article