Freeonlinetranslators News

Sie haben gerade noch die Kurve gekriegt: Die EU-Finanzminister haben ein 500-Milliarden-Euro-Paket gegen die Coronavirus-Krise geschnürt. Die Antwort auf die strittigste Frage wird aber verschoben.

Es wehte ein Hauch von Griechenlandkrise durch den virtuellen Konferenzraum der Eurogruppe. Über mehr als zwei Tage zogen sich die Beratungen der EU-Finanzminister hin. "Sechszehneinhalb Stunden an Gesprächen und viele Stunden mehr an Vorbereitungen" zählte Eurogruppen-Chef Mario Centeno, als er Donnerstag kurz nach 22.30 Uhr die Einigung verkündete. "Aber wir haben es geschafft." In der letzten Finanzkrise habe Europa zu spät zu wenig unternommen. "Dieses Mal ist es anders", sagte Centeno. Auch der sonst eher nüchterne Bundesfinanzminister Olaf Scholz zeigt sich in seinem kurzen Statement zufrieden. "Nach langen, langen Diskussionen ist es gelungen, einen Konsens zu finden, der eine sehr starke Antwort beinhaltet."

Am Ende der kurzen Videoschalte hat es sogar Applaus gegeben. Europas Finanzminister sind erleichtert - und nicht nur sie. Europa hat die Kurve noch einmal gekriegt, fürs Erste jedenfalls, ein Scheitern der Verhandlungen über Finanzhilfen für die von der Coronakrise besonders heftig betroffenen Staaten wäre ein Debakel gewesen. Nun schaffen Europas Mitglieder zumindest beim Geld, was sie an den Grenzen und bei der Verteilung von Schutzausrüstungen anfangs nicht geschafft haben - sie helfen sich gegenseitig.

Das Paket besteht aus drei Teilen:

• einem Garantiefonds der Europäischen Investitionsbank EIB, der vor allem kleinen und mittelständischen Unternehmen bis zu 200 Milliarden Euro an Krediten bereitstellen soll,

• das von der EU-Kommission vorgeschlagene Kurzarbeiter-Programm "Sure" mit einem Volumen von 100 Milliarden Euro,

• vorsorglichen Kreditlinien des Euro-Rettungsschirms ESM von bis zu 240 Milliarden Euro für besonders stark von der Pandemie betroffene Staaten.

Während über den EIB-Fonds und das Kurzarbeiterprogramm schnell Einigkeit herrschte, sorgten vor allem die ESM-Kredite für Ärger. Haushaltspolitisch konservative Länder, etwa Deutschland, Österreich, Finnland und die Niederlande, pochten auf klare Bedingungen für die Kredite. Vom Coronavirus schwer getroffene Länder im Süden der EU, vor allem Italien und Spanien, lehnten strikte Bedingungen ab.

Nun ist klar: Die Kredite sollen nur an geringfügige Auflagen geknüpft werden. Damit setzte sich Italien durch, wirtschaftspolitische Reformen wie zuletzt von den Niederlanden gefordert sind damit vom Tisch.

Nahezu freie Hand für Kreditnehmer

Auf der anderen Seite soll das Geld nur zur Bekämpfung der Coronakrisen-Folgen verwendet werden dürfen, ein kleiner Sieg für die Niederlande. Allerdings, so fügte Eurogruppen-Chef Centeno hinzu, könne das Geld "für die direkten und die indirekten Folgen" der Krise verwendet werden. Damit dürften die Kreditnehmer nahezu freie Hand haben, da es kaum einen Wirtschaftszweig gibt, der von den Corona-Folgen vollkommen verschont bleibt. Entsprechend deuteten die Finanzminister aus den Niederlanden und Italien die Einigung hier nach dem Treffen in Tweets umgehend in ihrem Sinne.

Noch mehr Unklarheiten gibt es beim vierten Punkt, dem von Frankreich vorgeschlagenen "Wiederaufbaufonds" für die Zeit nach der Krise. Der Umfang des Fonds ist offen, Geld könnte etwa aus dem neuen mehrjährigen EU-Haushalt kommen, der nun ebenfalls erarbeitet wird. Hier wollen die Finanzminister den Rat der Staats- und Regierungschefs einholen und nun "innovative Finanzierungsformen" prüfen, wie es im fünfseitigen Abschlussdokument heißt. An dieser Stelle könnte nun die Schlacht um die Vergemeinschaftung der Schulden gefochten werden - auch wenn Niederländer und Deutsche durchsetzen konnten, dass das Wort "Corona-Bonds" in der Abschlusserklärung der Eurogruppe erst gar nicht auftaucht.