Freeonlinetranslators News

Newsnight apologises for Imran Khan mix-up

26 июля
10:09 2018
Wasim Akram and Imran KhanImage copyright Getty Images
Image caption Akram and Khan were two of Pakistan's most successful cricketers

Newsnight has apologised for showing footage of Pakistan bowler Wasim Akram instead of his former teammate-turned-politician Imran Khan.

The BBC Two news programme opened on Wednesday night with a piece about Khan's journey from cricket star to potential Pakistani prime minister.

But footage showed left-arm bowler Akram instead of the right-handed all-rounder Khan.

Presenter Evan Davis apologised at the end of the programme.

"We made a mistake in our opening tonight. The footage we showed was of the cricketer Wasim Akram not Imran Khan.

"Don't know how that happened, sincere apologies for that," he told viewers.

Image Copyright @BBCNewsnight @BBCNewsnight Report
Twitter post by @BBCNewsnight: Apologies on our intro just then!! A bit of an error - that was Wasim Akram bowling and not Imran Khan #newsnightImage Copyright @BBCNewsnight @BBCNewsnight Report

On Thursday, a BBC spokesperson said: "We'd like to reiterate the sincere apology we made on air last night for an error that occurred during the programme.

"We are looking into how this mistake happened and will be tightening our processes on Newsnight to prevent an incident like this happening again."

Image copyright EPA
Image caption Khan could be on course to be the next leader of Pakistan

Many viewers were quick to point out the error on social media.

Image Copyright @TheElectroDiva @TheElectroDiva Report
Twitter post by @TheElectroDiva: Let me guess - your researcher just googled “Pakistani cricketer” - assuming they all look alike eh?Image Copyright @TheElectroDiva @TheElectroDiva Report
Image Copyright @mkhokhar @mkhokhar Report
Twitter post by @mkhokhar: Why would you describe it as "a bit of an error". Just say we made an error or mistake. Does it become less important if its to do with non-white background?Image Copyright @mkhokhar @mkhokhar Report

Early results from Pakistan's election suggested on Thursday that Khan is on course to become prime minister.

Follow us on Facebook, on Twitter @BBCNewsEnts, or on Instagram at bbcnewsents. If you have a story suggestion email entertainment.news@bbc.co.uk.

Latest Posts

    Россияне продолжают передавать Украине тела своих солдат: выявлены новые факты

Россияне продолжают передавать Украине тела своих солдат: выявлены новые факты

Read Full Article