Freeonlinetranslators News

Corona-Krise: Angela Merkel nennt Vorgehen der Länder teils zu forsch

23 апреля
07:53 2020

Kanzlerin Merkel hat das Vorgehen einzelner Bundesländer bei der Öffnung der Beschränkungen in der Coronakrise kritisiert. Die Umsetzung der Beschlüsse von Bund und Ländern wirke auf sie "in Teilen sehr forsch."

Nach rund einem Monat scharfer Beschränkungen hat Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) die deutsche Bevölkerung auf einen beschwerlichen Weg durch die Coronakrise eingeschworen. Merkel sieht Deutschland in der schwersten Bewährungsprobe seit dem Zweiten Weltkrieg und der Wiedervereinigung.

"Wir erleben ganz außergewöhnliche Zeiten", sagte die Kanzlerin in ihrer Regierungserklärung vor dem Bundestag. "Ich verstehe, dass dieses Leben unter Corona-Bedingungen allen schon sehr, sehr lange vorkommt", sagte Merkel. "Niemand hört das gerne: Wir leben nicht in der Endphase dieser Pandemie, sondern am Anfang", betonte die Kanzlerin. "Wir werden noch lange damit leben müssen."

Die Bevölkerung werde sich noch lange mit den Einschränkungen im öffentlichen Leben arrangieren müssen. Zugleich lobte die Kanzlerin, wie sich die Bürger in der Krise eingeschränkt und eingesetzt haben.

"Diese Pandemie ist eine demokratische Zumutung, denn sie schränkt genau das ein, was unsere existenziellen Rechte und Bedürfnisse sind", sagte Merkel. Die entsprechenden Entscheidungen seien ihr nicht leicht gefallen, aber notwendig.

Eine solche Situation sei nur akzeptabel und erträglich, wenn die Gründe für die Einschränkungen transparent und nachvollziehbar seien und wenn Kritik und Widerspruch nicht nur erlaubt, sondern eingefordert und angehört würden - wechselseitig.

"Ich trage die Beschlüsse die Bund und Länder beschlossen haben aus voller Überzeugung mit", sagte Merkel. Doch die Umsetzung bereite ihr Sorgen. sie wirke "in Teilen sehr forsch, um nicht zu sagen zu forsch." Merkel warnte: "Lassen Sie uns jetzt das Erreichte nicht verspielen und einen Rückschlag riskieren."

"Wir bewegen uns auf dünnem Eis"

Angesichts der Zahlen der Neuinfektionen des Robert-Koch-Instituts sprach Merkel von einem Zwischenerfolg. Doch dieser Erfolg sei zerbrechlich: "Wir bewegen uns auf dünnem Eis." Sie warnte davor, sich zu schnell in falscher Sicherheit zu wiegen.

Latest Posts

    Покровское направление в огне — враг атакует волна за волной

Покровское направление в огне — враг атакует волна за волной

Read Full Article